É que os árabes como disse no post "Sofá do árabe para o mundo" foram responsáveis por trazer à europa medieval muitos avanços que ocorriam no oriente. Os árabes, por exemplo, foram quem trouxeram de volta à europa os livros de Aristóteles que haviam sido destruídos na "época das trevas" Açafrão (azzafaran, amarelo) Açougue (assuk) Açude (assudd) Açúcar a ssukar de origem do Sânscrito çarkara, grãos de areia Aduana addwana Algebra الجبر al-jabr Alambique الإنبيق al-anbiq de origem grega Allah al + ilâh, divindade Alcapara al-kabbár (alcaparra) do grego kápparis,eós Álcool الغول - الكحول alkohul, coisa subtil Alcorão (Alkuran, a leitura) Alcova (al-qabu, quarto lateral) Aldeia ( الضيعة ) Alecrim (aliklil) Aletria (Axxa'riya alitríya) Alface: al-khaç (de الخس veio substituindo o latim lactuca, leitosa, leituça, leituga, que por sua vez, derivou o fr. Laitue, o esp. Lechuga , o it. Lattuga e o ing. Lettuce) Alfândega: alfunduq de origem grega Alfarrabista: do nome do filósofo muçulmano al-Fârâbî que possuia e leia muitos livros. Alfavaca: al-habâqa vaso onde se semeia a planta de al-habaq i.é. erva cidreira Alfazema:al-khuzâma Alforria (palavra composta:Árab.al + Francês feurre, livre) seria simplesmente a palavra árabe al-hurriya (a liberdade da qual temos forro hurr libre) Algarismo (alkawarizmi, nome do matemático árabe Abu Ibn Muça) Algema (aljami'a, pulseira) Algodão (alkutun) Algoritmo Alicate Almanaque (almanakh) Almedina (almedina, a cidade) Almofada (almukhadda de khadd, face) Almôndega Almoxarife Alvará: al-barã'a : carta de autorização Armazém de المخزن almakhzan, sótão Arroba unidade de peso Arrozarruzz Arsenal دار الصناعة aṣ-ṣināʕa Auge: Auj' o topo; óptimo Azar: azzahr (sorte) Azeite (de الزيت azzait, óleo de oliva) Azeitona (substitui o latim oliva) Azimute: assimt (é a marcação em graus da posição de um astro no horizonte, medido do polo ao equador ) Azenha Azul:al-lzaward (empréstimo árabe do persa ljward, lat. lapis lazuli, a pedra lazurita) Azulejo:al-zuleij (pedra pintada) Bafafá : bafaf (bolo) Café قهوة qahwa; from Kefa, Ethiopia, Chafariz Cifra Cotovia (al-kutubia, a livraria) cartão catarina celeste Damasco Divan ديوان dīwān, from Persian Elixir('Al-Axir'; الإكسي ) Emir ('Amir') Emirato (Emirado) Escabeche ('Sikbaj') Esmeralda (zumúrrud) Garrafa (karafâ, frasco bojudo) Harém ('Harim') Haxixe ('Hashish';maconha) Islão (Islã, Islame) Javali (jabali) Laranja (naranj deriva do Persa naräng) Laranjeira (naranj deriva do Persa naräng) Lezíria (al-jaza'ir, ilhas) Limão (laimun deriva do Persa limun) Limoeiro (laimun deriva do Persa limun) Masmorra (matmura, celeiro subterrâneo) Matraca (mitraka) Mesquita (masdjid) Nadir (natir, oposto, projeção na esfera celeste inferior) Nora (na'ûra) Oxalá (se deus quiser!) Papagaio Safra (safaria, estação da colheita) Sultão (sultan, domínio, dominador) Tambor (tanbur deriva do Persa dänbära, cítara) Xadrez (xatranj deriva do Sânscrito xaturanga, que consta de quatro membros) Xarope (sharab, bebida, poção) Xaveco (xabbak, pequeno navio de três mastros e velas latinas) Xerife